lundi 30 janvier 2023

"PEUPLE FIDÈLE" (ADESTE FIDELES)

931

« Il nous faut maintenant toujours nicher dans l’adorable Cœur de Jésus,
et n’en point sortir quoi qu’il arrive :
c’est un fort assuré et notre asile. »



 

ADESTE FIDELES


1- "PEUPLE FIDÈLE"


Pour TÉLÉCHARGER, voici l'URL de la vidéo :
(exemple de site de téléchargement :  

 

Chant : Jean-Myriam Chevalier

Orgue : Gilbert Chevalier (aveugle)

   Enregistrement : janvier 2015

   

1- Peuple fidèle,
Le Seigneur t’appelle :
C’est fête sur terre,
Le Christ est né.
Viens à la crèche
Voir le Roi du monde :
En lui viens reconnaître  (ter)
Ton Dieu, ton Sauveur ! 
Viens à la crèche
Voir le Roi du monde :
En lui viens reconnaître  (ter)
Ton Dieu, ton Sauveur ! 

2- Verbe, Lumière,
Et Splendeur du Père,
Il naît d’une Mère
Petit Enfant,
Dieu véritable,
Le Seigneur fait homme :
En lui viens reconnaître  (ter)
Ton Dieu, ton Sauveur ! 
Dieu véritable,
Le Seigneur fait homme :
En lui viens reconnaître  (ter)
Ton Dieu, ton Sauveur ! 

3- Peuple, acclame,
Avec tous les Anges,
Le Maître des hommes
Qui vient chez toi,
Dieu qui se donne
À tous ceux qu’il aime !
En lui viens reconnaître  (ter)
Ton Dieu, ton Sauveur ! 
Dieu qui se donne
À tous ceux qu’il aime !
En lui viens reconnaître  (ter)
Ton Dieu, ton Sauveur ! 

4- Peuple fidèle,
En ce jour de fête,
Proclame la gloire
De ton Seigneur.
Dieu se fait homme
Pour montrer qu’il t’aime :
En lui viens reconnaître  (ter)
Ton Dieu, ton Sauveur !

 



2- "Ô PEUPLE FIDÈLE"

d'après l'original latin "Adeste fideles"


Pour TÉLÉCHARGER, voici l'URL de la vidéo :

 

Chant : Jean-Myriam Chevalier

Accompagnement : Gilbert Chevalier (aveugle)

   Enregistrement : janvier 2015

 

1- Ô peuple fidèle,
Jésus vous appelle :
Venez triomphants, joyeux,
Venez en ces lieux !
Ô peuple fidèle,
Venez voir le Roi des cieux :
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore,
Et qu’elle chante encore
Ce don précieux !  (bis)

2- Dans une humble étable
Froide et misérable,
Des bergers remplis d’amour
Lui forment sa cour !
Dans cette humble étable,
Accourez à votre tour :
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore,
Et qu’elle chante encore
Sa gloire en ce jour !  (bis)

3- C’est le Roi des Anges,
Captif dans les langes,
Splendeur pure et sans déclin
Du Père divin ;
C’est le Roi des Anges
Voilé sous un corps humain :
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore,
Et qu’elle chante encore
Son règne sans fin !  (bis)

4- Ô pauvre demeure !
Sur la paille il pleure…
Tenons longtemps embrassés
Ses membres glacés.
Pour nous, Jésus pleure :
Qui pourra l’aimer assez ?
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore,
Et qu’elle chante encore
Les jours annoncés !  (bis)

5- Il vient sur la terre
Fléchir la colère
De Dieu, notre Créateur,
Sauver le pécheur.
Il vient, tel un Frère,
Votre puissant Rédempteur :
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore,
Et qu’elle chante encore
Jésus, le Sauveur !  (bis)

6- Esprits de lumière,
Messagers du Père,
Et vous, peuples en tous lieux,
Entonnez, joyeux :
« Paix sur cette terre,
Et gloire à Dieu dans les cieux ! »
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore,
Et qu’elle chante encore
Le Fils, don de Dieu !  (bis)


3- DIAPORAMA ANIMÉ



Pour TÉLÉCHARGER, voici l'URL de la vidéo :

Chant : Jean-Myriam Chevalier
Accompagnement : Gilbert Chevalier (aveugle)
Enregistrement : 3 janvier 2018


4- VERSION INSTRUMENTALE

 

Pour TÉLÉCHARGER, voici l'URL de la vidéo :

 

Compositeur-interprète : Gilbert Chevalier (aveugle)

   Enregistrement : 3 janvier 2023